Электронные книги
Главная
Русская классика
Белинский
Блок
Богданович
Гончаров
Горький
Грибоедов
Григорович
Давыдов
Дашкова
Дельвиг
Державин
Есенин
Жуковский
Измайлов
Карамзин
Куприн
Лермонтов
Майков
Некрасов
Никитин
Ознобишин
Островский
Пнин
Полежаев
Пушкин
Ростопчина
Рылеев
Станкевич
Толстой
Тютчев
Фет
Фигнер
Шевырев
Языков

Опрос
Вы любите читать?

Да!
Нет..


Друзья сайта


 БИТВА В ДУБРАВЕ

БИТВА В ДУБРАВЕ

БИТВА В ДУБРАВЕ

Du stig nu sa vackert till sadel och hast,
Zat inte gullsporrarne klinga.

Ung Hillerstrom {*}

{* Ты так красиво вскочил в седло на коня, что даже не зазвенели златые
шпоры. Молодой Хиллерстрём (швед.).}

"В седло! На коня! Не бренчи, не звени
Своей раззолоченной шпорой!
Подпруга надежна, не лопнут ремни;
Чрез мост устремися в бег скорый!"

Конь взвился под смелым. Вот в роще уж он,
С седла слез при блеске денницы.
Его наезжают от разных сторон
Семь братьев любимой девицы.

"Здорово, приятель! Отколе теперь?
Где был ты сегодня так рано?"
"На ловлю поутру взманил меня зверь:
По следу я ехал поляной".

"А где же борзая? Что ж нет соколов?
Или не потешило поле?"
- "Товарищу отдал я утренний лов,
А сокол летает по воле".

С коней все. Кроваво на солнце горят
Мечи в позлащенной оправе.
Удар за ударом... и мертвы лежат
Все семеро братьев в дубраве.

На сивого снова взлетел он коня,
К любезной путь смело направил:
"Ждала ль ты так скоро, друг милый, меня?
Тебя я в кручине оставил.

Тяжелую новость я должен сказать!
Не плачь, не предайся печали!
Семи твоих братьев тебе не видать:
В дубраве, в бою они пали!"

"О, пусть моих братьев мне ввек не видать,
Когда они в битве все пали!
Ты всех мне заменишь! И слез проливать
С тобой я не стану в печали!"

 (голосов: 0)
Views Просмотров: 83


Интересное


Copyright © Электронные книги 2009